1、斯威布：《希腊的神话和传说》，楚图南译，人民文学出版社1978年版。
2、荷马：《伊利亚特》，罗念生译，人民文学出版社1995年版；或陈中梅译，译林出版社2000年版。
3、荷马：《奥德赛》，杨宪益译，上海译文出版社1979年版；或陈中梅译，译林出版社2003年版。
4、索福克勒斯：《索福克勒斯悲剧二种》，罗念生译，人民文学出版社1979年版。
5、罗念生：《罗念生全集·第二卷：埃斯库罗斯悲剧三种和索福克勒斯悲剧四种》，上海人民出版社2004年版。
6、罗念生：《罗念生全集·第三卷：欧里庇得斯悲剧六种》，上海人民出版社2004年
版。
7、罗念生：《罗念生全集·第四卷：阿里斯托芬喜剧6种》，上海人民出版社2004年版。
8、阿里斯托芬：《阿里斯托芬戏剧集》，罗念生译，人民文学出版社1954年版。
9、维吉尔：《埃涅阿斯记》，杨周翰译，人民文学出版社1984 年版。
10、奥维德：《变形记》，杨周翰译，人民文学出版社1984年版。
11、《罗兰之歌》，杨宪益译，人民文学出版社，1981 年版。
12、薄伽丘《十日谈》，方平、王科一译，上海译文出版社1980 年版。
13、但丁：《神曲》，王维克译，人民文学出版社1980年版。
14、但丁：《神曲》，田德旺译，人民文学出版社2005年版。
15、拉伯雷：《巨人传》，成钰亭译，上海译文出版社1981 年版。
16、塞万提斯：《堂吉诃德》，杨绛译，人民文学出版社1987年版。
17、乔叟：《坎特伯雷故事》，方重译，上海译文出版社1983年版。
18、莎士比亚：《莎士比亚全集》，朱生豪译，人民文学出版社1978年版。
19、弥尔顿：《失乐园》，朱维之译，上海译文出版社1984年版。
20、高乃伊：《高乃伊戏剧选》，张秋红等译，上海译文出版社1990年版。
21、拉辛：《拉辛戏剧选》，齐放译，上海译文出版社1985年版。
22、莫里哀：《莫里哀喜剧全集》（第二卷），李健吾译，湖南文艺出版社1993年版。
23、笛福：《鲁滨孙漂流记》，徐霞村译，人民文学出版社1982年版。
24、斯威夫特：《格列佛游记》，张健译，人民文学出版社，1979 年
25、伏尔泰：《伏尔泰小说选》，傅雷译，人民文学出版社1980年版。
26、卢梭《忏悔录》，周士良译, 商务印书馆，1963 年；或黎星等译，人民文学出版社1992年版。
27、歌德：《少年维特之烦恼》，郭沫若译，人民文学出版社1955年版。
28、歌德：《浮士德》，郭沫若译，人民文学出版社1959年版。
29、歌德：《浮士德》，绿原译，人民文学出版社1994年版。
30、艾克曼辑录：《歌德谈话录》，杨武能译，浙江文艺出版社2004年版。
31、华兹华斯：《华兹华斯抒情诗选》，黄杲炘译，上海译文出版社1986年版。
32、《英国湖畔三诗人选集》，顾子欣译，湖南人民出版社，1986 年版。
33、拜伦：《唐璜》，查良铮译，人民文学出版社1995年版。
34、雪莱：《雪莱抒情诗选》杨熙龄译，上海译文出版社1957 年版。
35、惠特曼：《草叶集》，楚图南、李野光译，人民文学出版社1997年版。
36、雨果：《巴黎圣母院》，陈敬容译，人民文学出版社1982 年版。
37、雨果：《悲惨世界》，李丹、方于译, 人民文学出版社1992 年版。
38、雨果：《九三年》，郑永慧译，人民文学出版社1982年版。
39、司汤达：《红与黑》，罗玉君译，上海译文出版社1979年版。
40、巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》，傅雷译，人民文学出版社1978 年版。
41、巴尔扎克：《高老头》，傅雷译，人民文学出版社1978年版。
42、狄更斯《双城记》李德逵译，上海译文出版社1987 年版。
43、夏洛蒂·勃朗特《简爱》，祝庆英译，上海译文出版社1980 年版。
44、艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》，方平译，上海译文出版社1995 年版。
45、萨克雷《名利场》，杨必译，人民文学出版社，1978 年版。
46、简·奥斯丁《傲慢与偏见》，王科一译，上海译文出版社1996 年版。
47、哈代：《德伯家的苔丝》，张谷若译，人民文学出版社，1984年版。
48、福楼拜《包法利夫人》，许渊冲译，译林出版社1992 年版。
49、莫泊桑：《莫泊桑中短篇小说选》，李青崖译, 上海译文出版社1978 年版。
50、左拉：《萌芽》，黎柯译，人民文学出版社1982 年版。
51、普希金：《叶甫盖尼·奥涅金》，冯春译，上海译文出版社1982 年版。
52、果戈理：《钦差大臣》，芳信译，上海文艺出版社1981 年版。
53、果戈理：《死魂灵》，满涛译，人民文学出版社1983 年版。
54、莱蒙托夫：《当代英雄》，翟松年译，作家出版社1957 年版。
55、屠格涅夫：《父与子》，巴金译，人民文学出版社1979 年版。
56、屠格涅夫：《屠格涅夫中短篇小说选》，黄伟经译，贵州人民出版社，1986 年
57、陀思妥耶夫斯基：《罪与罚》，岳麟译, 上海译文出版社1996 年版。
58、陀思妥耶夫斯基：《卡拉马佐夫兄弟》，耿济之译，人民文学出版社1981年版。
59、列夫·托尔斯泰：《战争与和平》，高植译，上海译文出版社，1981 年版。
60、列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》，草婴译，上海译文出版社1982年版。
61、列夫·托尔斯泰《复活》，汝龙译，人民文学出版社1982 年版。
62、契诃夫：《契诃夫小说选》，汝龙译，人民文学出版社1978 年版。
63、王尔德：《道连·格雷的画像》，容如德译，外国文学出版社1982 年版。
64、爱伦·坡：《爱伦·坡短篇小说集》，陈良廷等译，外国文学出版社1982 年版。
65、波德莱尔：《恶之花》，郭宏安译，漓江出版社1992 年版。
66、艾略特：《荒原》，裘小龙译，见《四个四重奏》，漓江出版社1985年版。
67、彼德·琼斯编：《意象派诗选》，裘小龙译，漓江出版社1986年版。
68、卡夫卡：《卡夫卡小说选》，孙坤荣等译，人民文学出版社1994年版。贝克特
69、卡夫卡：《城堡》，汤永宽译，上海译文出版社1980年版。
70、卡夫卡：《审判》，李文俊、曹庸译，上海译文出版社1987年版。
71、乔伊斯：《尤利西斯》萧乾、文洁若译，译林出版社1994年版。
72、普鲁斯特《追忆似水年华》，李恒基、徐继曾译, 译林出版社1995 年版。
73、福克纳：《喧哗与骚动》，李文俊译，上海译文出版社1984 年版。
75、萨特《萨特戏剧集》，袁树仁等译，人民文学出版社1985年版。
76、加缪：《加缪文集》，郭宏安等译，译林出版社1999年版。
77、贝克特：《等待戈多》，施咸荣译，上海文艺出版社1984 年版。
78、海勒《第二十二条军规》，程爱民等译，译林出版社1997 年版。
79、博尔赫斯：《交叉小径的花园》，见《博尔赫斯全集》，林一安主编，多人翻译，浙江文艺出版社1999 年版。
80、马尔克斯《百年孤独》，黄锦炎等译，上海译文出版社1984年版。
81、Harold Bloom, The Western Canon, Harcourt Brace & Company, 1994. 哈罗德·布鲁
姆：《西方正典》江宁康译，译林出版社2005年版。
82、剑桥文学指南系列：The Cambridge Companion to…, Cambridge University Press.
83、Erich Auerbach, Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature,
Princeton University Press, 1953. 艾里希·奥尔巴赫《论模仿：西方文学中所描绘的现实》
吴麟绶等译，百花文艺出版社2002年版。
84、陈洪文、水建馥编：《古希腊三大悲剧家研究》，中国社会科学出版社1986年版。
85、布克哈特《意大利文艺复兴时期的文化》，何新译，商务印书馆1983年版。
86、以赛亚·伯林：《浪漫主义的根源》，吕梁等译，译文出版社2008年版。
87、勃兰兑斯《十九世纪文学主流》，张道真等译，人民文学出版社1997年版。
88、袁可嘉选编：《外国现代派作品选》（全四册），上海文艺出版社1980~1985年版。
东方文学
1、《吉尔伽美什》，赵乐生生译，译林出版社1999年版。
2、《阿维斯塔》，元文琪译，商务印书馆2005年版。
3、毗耶娑：《摩诃婆罗多》，黄宝生等译，中国社会科学出版社2005年版。
4、蚁蛭：《罗摩衍那》，季羡林译，人民文学出版社1980年版。
5、《佛本生故事》，郭良鋆、黄宝生译，人民文学出版社2001年版。
6、《一千零一夜》，纳训译，人民文学出版社2003年版。
7、《列王记选》，张鸿年译，人民文学出版社1994年版。
8、迦梨陀娑：《沙恭达罗》，季羡林译，人民文学出版社1956年版。
9、《五卷书》，季羡林译，人民文学出版社1964年版。
10、紫式部：《源氏物语》，丰子恺译，人民文学出版社1980年版。
11、《泰戈尔诗选》，冰心等译，人民文学出版社2000年版。
12、普列姆昌德：《戈丹》，严绍瑞译，人民文学出版社1958年版。
13、川端康成：《川端康成小说选》，叶渭渠译，人民文学出版社1985年版。
14、季羡林：《简明东方文学史》，北京大学出版社1987年版。
